TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2004-07-30

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A unit that drives up to four VP (Video and Power) multiplex cameras by connecting the cameras of the specified models and inputs to a single coaxial cable.

OBS

[Camera drive units are] designed to meet the surveillance and security needs of offices, factories, public and residential buildings, etc.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Appareil qui peut commander jusqu'à quatre caméras vidéo grâce à un câble coaxial reliant ces dernières et l'unité de commande.

OBS

Ce système [...] est spécialement étudié pour assurer la surveillance et la sécurité des bureaux, usines, magasins, écoles, hôpitaux, lieux publics ou résidences, etc.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

An Indo-European language of northeastern Italy, possibly belonging to the Italic branch, known from a small body of inscriptions from the 4th to 1st centuries BC. It is written either in Latin characters in a native alphabet derived from Etruscan, the Italic language of the Venetic people.It was formerly classified as Illyrian.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue indo-européenne parlée dans le nord-est de l'Italie avant l'ère chrétienne. On connaît le vénète par environ 500 courtes inscriptions, funéraires ou votives, qui s'échelonnent entre le Vième et le 1er siècle avant Jésus-Christ. Ces textes sont écrits grâce à un alphabet spécial, une adaptation d'une écriture étrusque dont l'origine est encore obscure. Certains linguistes font du vénète une langue du groupe italique alors que d'autres en font une langue indépendante rattachée au groupe illyrien.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1986-06-12

English

Subject field(s)
  • Translation

French

Domaine(s)
  • Traduction

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2016-11-21

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

CLOSE statement: term standardized by ANSI.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

instruction CLOSE : terme normalisé par L'AFNOR.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1995-02-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
Key term(s)
  • Rural Information Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Optical Glass
  • Occupational Health and Safety
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Verres d'optique
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • National and International Economics
  • Market Prices
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Économie nationale et internationale
  • Prix (Commercialisation)
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2015-11-17

English

Subject field(s)
  • Funeral Services
  • Market Prices
DEF

A written document setting out a funeral services provider's prices for a client's specifications.

CONT

[The company] wanted to create a central website where [customers] could request funeral quotes with the click of just one button and fill out just one form. [The] system assesses [the] needs in accordance with [customers'] request then generates funeral quotes online for [them.]

French

Domaine(s)
  • Pompes funèbres
  • Prix (Commercialisation)
DEF

Document écrit établissant les prix d'un fournisseur de services funéraires en fonction des spécifications du client.

CONT

Lorsqu’un établissement funéraire [...] présente un devis d’obsèques, il est important de savoir différencier les prestations qui relèvent de l’ordre de l’obligation légale, des prestations optionnelles.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1990-10-29

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

"X" exprime son désaccord (avec la décision qui est prise par les autres commissaires)

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2002-07-29

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
DEF

The putting on sale of a new product

CONT

We are going to develop a new product. A release is planned for the summer, and we will inform you about the current product development on our web site.

French

Domaine(s)
  • Vente
DEF

Mise en vente d'un nouveau produit ou service

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: